为增进中马两国文化交流与互鉴，促进两地民众友好往来，北京出版集团与马来西亚汉文化中心近日举办版权合作签约仪式暨《北上》马来文版新书发布会。此外，北京出版集团还与马来西亚青城出版社举办版权合作签约仪式暨《中国画的艺术》马来文版新书发布会。

　　据悉，《北上》马来文版的发行是双方继《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》后，版权合作的第3部茅盾文学奖作品。北京十月文艺出版社总编辑韩敬群表示，《北上》是关于一条河流的心声，也是关于我们一个民族的心声。该书马来文的出版对于中马文明互鉴、文化交融意义重大。本书作者、著名作家徐则臣发来祝贺视频并表示，非常高兴看到《北上》马来文版的出版，马来西亚的朋友对历史、文化和文学的理解一定与中国读者有很多相同之处，期待能够达成更多的共识。

　　《中国画的艺术》马来文版的问世，是中华美学精神国际传播的重要一步，也将为马来西亚读者打开一扇了解中华文化的窗口。马中文化艺术协会副会长拿督沈哲初、马来西亚槟城州立美术馆主席李凯特意发来祝贺视频，双方均表示《中国画的艺术》马来文版的问世，是用美术和文化架起两国沟通的桥梁，希望未来有更多涉及音乐、舞蹈、戏剧等题材的作品引入马来西亚。

　　《中国画的艺术》是北京出版社经典书系“大家小书”中的一本，收录了中国现代画家、美术教育家，中国现代美术奠基者徐悲鸿关于中国画艺术的22篇精彩文章以及70余幅中国画佳作，使读者能够在阅读中一览徐悲鸿艺术思想的发展与演变，进一步领略他的艺术成就。